ร้านหนังสือหลอนของคุณมิฟฟลิน (The Haunted Bookshop) โดย คริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์
คริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์ นักเขียนชาวอเมริกันผู้มีบุคคลิกร่าเริงแจ่มใสเปี่ยมอารมณ์ขัน ด้วยความที่เคยทำงานเป็นนักข่าวมาก่อน จึงสั่งสมประสบการณ์จากการอ่านและการเขียนไว้มากมาย เมื่อสบโอกาสก็เขียนออกมาเป็นหนังสือเล่มแรกที่มีชื่อว่า รถหนังสือเร่ของคนพเนจร (Parnassus on Wheels) วรรณกรรมที่ตีพิมพ์ออกมาในปี 1917 ก่อนจะตามมาด้วย ร้านหนังสือหลอนของคุณมิฟฟลิน (The Haunted Bookshop) ในปี 1919 ซึ่งเป็นตอนต่อของเล่มแรก
นักอ่านชาวไทยคงพอจะผ่านตากับ รถหนังสือเร่ของคนพเนจร ที่สำนักพิมพ์ Bookmoby Press พามาแนะนำให้รู้จักกันไปบ้างแล้ว ครั้งนี้ ใน ร้านหนังสือหลอนของคุณมิฟฟลิน โรเจอร์ มิฟฟลิน พ่อค้าเคราแดงหัวล้านตัวจิ๋ว และเฮเลน แม็คกิลล์ ซึ่งบัดนี้คือ คุณนายมิฟฟลิน กลับมาพร้อมการผจญภัยบทใหม่ที่มีร้านหนังสือมือสองในย่านบรูคลินแห่งกรุงนิวยอร์กเป็นศูนย์กลาง รวมด้วยตัวละครคู่ใหม่กับความรักครั้งใหม่ที่จะทำให้นักอ่านชุ่มชื่นหัวใจ
เรื่องราวใน ร้านหนังสือหลอนของคุณมิฟฟลิน เกิดขึ้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 สองสามี-ภรรยามิฟฟลินซึ่งบัดนี้เลิกพเนจร ลงหลักปักฐานเปิดร้านหนังสือมือสองชื่อว่า ‘พาร์นาซัสที่บ้าน’ ตามความใฝ่ฝันของคุณมิฟฟลิน แต่แล้วก็เกิดเรื่องราวไม่ชอบมาพากลขึ้นที่ร้านซึ่งเกี่ยวข้องกับหนังสือสำคัญเล่มหนึ่ง ทำให้ชายหนุ่มนักโฆษณา สาวน้อยทายาทมหาเศรษฐีที่มาฝึกงานในร้านหนังสือ และสองสามีภรรยามิฟฟลินต้องมาพัวพันกันในเรื่องราวลึกลับซ่อนเงื่อนที่นำไปสู่เหตุการณ์เหนือความคาดหมาย
หากใครเคยได้สัมผัสกับความเจ้าสำนวนชวนให้ขบคิดของคุณมิฟฟลินมาแล้วใน รถหนังสือเร่ของคนพเนจร ครั้งนี้คุณจะได้สัมผัสกับแง่มุมใหม่ๆ ของเขาในฐานะสามีและเจ้าของร้านหนังสือที่ทำงานด้วยหัวใจและความเชื่อมั่นในเกียรติของวิชาชีพของตน รวมถึงชีวิตของเขาและเฮเลนในฐานะสามีภรรยา แต่ถึงแม้จะไม่เคยอ่านรถหนังสือเร่ฯ มาก่อน ก็ยังสนุกกับ ร้านหนังสือหลอนของคุณมิฟฟลิน ได้ไม่ยากเพราะเรื่องราวดำเนินไปโดยเป็นอิสระจากกัน
ยินดีต้อนรับสู่ร้านพาร์นาซัสที่บ้าน ร้านหนังสือที่มีภูติผีแห่งวรรณกรรมคอยหลอกหลอนอยู่ เจ้าของร้านเคราแดงตัวน้อยกำลังรอคอยจัดยารักษาใจให้คุณด้วยดวงตาเป็นประกายอยู่หลังกลุ่มควันยาสูบตรงนั้นไง แม้ต้องใช้เวลากว่าที่จะออกฤทธิ์ แต่หนังสือก็มีอานุภาพรุนแรงยิ่งกว่าสิ่งใด แม้แต่ระเบิดและดินปืน
▪︎
ข้อมูลจาก
https://tracyrowanwrites.wordpress.com/2018/08/16/review-the-haunted-bookshop-by-christopher-morley
https://bobonbooks.com/2018/03/13/review-the-haunted-bookshop
คริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์