FILM SCREENING

เวลา 13:00 น.

Goethe! Young Goethe in Love (2010)

ผู้กำกับ: Philipp Stölzl
ประเภท: ภาพยนตร์สี
ประเทศ: เยอรมนี
ความยาว: 104 นาที

ย้อนกลับไปปี ค.ศ. 1772 โยฮันน์ โวล์ฟกัง เกอเธ่ หนุ่มนักศึกษาวิชากฎหมายวัย 23 สอบตกวิชาสอบพูด บิดาของเขาโกรธมาก และส่งเขาไปอยู่ที่ศาลสูงสุดในเมืองเวทซ์ลาร์ เกอเธ่ผู้มีความใฝ่ฝันอยากเป็นกวีและต้องยอมรับกับบทละครเรื่อง Götz von Berlichingen ของเขาที่ถูกปฎิเสธ ตกหลุมรักกับชาล็อทเท บุฟฟ์ แต่ทว่าบิดาของเธอได้หมั้นหมายเธอไว้กับชายอื่นแล้ว เกอเธ่ได้ถ่ายทอดเรื่องราวความรักอันโชคร้ายของเขาออกมาเป็นงานเขียนชื่อ Die Leiden des jungen Werther หรือ แวร์เธ่อร์ระทม นวนิยายที่ทำให้เขากลายเป็นดาวดวงใหม่แห่งวรรณกรรมเยอรมันเพียงชั่วข้ามคืน

Director: Philipp Stölzl
Type: Color film
Country: Germany
Duration: 104 Mins

1772: The 23-year-old law student, Johann Wolfgang Goethe, flunks his oral exams. His angry father sends him to the Imperial High Court in Wetzlar. Goethe, who dreams of a career as a poet and has to digest the rejection of his play Götz von Berlichingen, falls in love with Charlotte Buff. But her father has already promised her to another man. Goethe reacts to his misfortune by writing The Sorrows of Young Werther — and overnight, the novel makes him the new star of German literature.

เวลา 15:00 น.

Blind Willow, Sleeping Woman (2022)

ผู้กำกับ: Pierre Földes
ประเภท: ภาพยนตร์แอนิเมชัน
ประเทศ: แคนาดา ฝรั่งเศส ลักเซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์
ความยาว: 108 นาที

เรื่องราวหลังญี่ปุ่นเกิดแผ่นดินไหวเมื่อปี พ.ศ. 2554 เล่าผ่านชีวิตของนายธนาคารที่จู่ๆ วันหนึ่งมีกบตัวใหญ่ช่างจ้อมาเยี่ยมบ้าน หญิงสาวที่ต้องการหนีจากสามี และแมวที่หายสาบสูญ ทั้งหมดต่างกำลังมีชีวิตอยู่ในขั้นวิกฤตจึงต้องทำการค้นหาความหมายให้กับชีวิตของพวกเขา

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องนี้ผสมผสานเรื่องสั้น 6 เรื่องจาก 3 เรื่องสั้นของนักเขียนชาวญี่ปุ่น ฮารูกิ มูราคามิ คือ Blind Willow, Sleeping Woman, The Elephant Vanishes และ After the Quake

Director: Pierre Földes
Type: Animation film
Countries: Canada France Luxembourg Netherlands
Duration: 108 Mins

The story after Japan's earthquake in 2011; a banker who suddenly meets a giant talkative frog, a wife who wants to escape from her husband and a lost cat, all of them are living in a crisis and need to find meaning in their lives.

The animated film adapts six short stories from three collections by Japanese author Haruki Murakami, Blind Willow, Sleeping Woman, The Elephant Vanishes and After the Quake.

เวลา 17:00 น.

คนวัดโลก (2012)

ผู้กำกับ: Detlev Buck
ประเภท: ภาพยนตร์สี
ประเทศ: เยอรมนี ออสเตรีย
ความยาว: 118 นาที

ต้นศตวรรษที่ 19 ชายสองคนได้เริ่มต้นสำรวจโลก คนหนึ่งสำรวจจากสิ่งที่สามารถมองเห็นได้ ส่วนอีกคนใช้ความคิดและจินตนาการ อเล็กซานเดอร์ ฟอน ฮุมโบลท์ ทายาทตระกูลขุนนางเดินทางไปยังอเมริกาใต้เพื่อวัดดินแดนแห่งนั้นและค้นหาการดำรงชีวิตของผู้คนที่ต่างออกไป คาร์ล ฟรีดริค เกาส์ มีพื้นเพมาจากครอบครัวที่ฐานะยากจน เขาค้นคว้าทำวิจัยอยู่ที่บ้านและได้กลายมาเป็นนักคณิตศาสตร์ผู้โด่งดัง บุคคลที่มีชื่อเสียงทั้งสองได้มีโอกาสมาพบกันในท้ายที่สุด ตอนนี้พวกเขาอายุมากขึ้นแต่ก็ไม่ได้ค้นพบความสุขอะไรที่พิเศษนัก

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายภาษาเยอรมัน Die Vermessung der Welt และเป็นหนึ่งในไม่กี่เรื่องที่ติดอันดับนวนิยายขายดีนานาชาติ ซึ่งดานีเอล เคห์มันน์ ผู้เขียนนวนิยายได้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์ด้วย

Measuring the World (2012)

Director: Detlev Buck
Type: Color film
Countries: Germany Austria
Duration: 118 Mins

At the start of the 19th century: two men set out to explore the world. One focuses on the visible and the other on the imaginable. Alexander von Humboldt, an offspring of a noble family, travels to South America to measure the continent and to discover a different way of life. Carl Friedrich Gauß, who comes from a poor family, conducts research at his desk at home and is a famous mathematician. Eventually, the now-famous Germans meet – they are old and have not necessarily found happiness.

A film adapted from Daniel Kehlmann’s Die Vermessung der Welt.