THE MAGIC OF PAPER

TALKS
16 – 18 JULY 2021

BOOKS & MERCHANDISE
29 JUNE – 25 JULY / 6 – 31 DECEMBER 2021

SAFE & SOUND GALLERY @BBF2021
6 – 20 DECEMBER 2021

BOOK ZOO EXHIBITION / FILM SCREENING
11 – 22 DECEMBER 2021

เทศกาลหนังสือกรุงเทพมหานคร ครั้งที่ 3

กระดาษคือวัสดุแสนเรียบง่ายที่มักถูกมองข้ามความสำคัญ แต่มีประวัติศาสตร์ผูกพันกับมนุษย์มายาวนานหลายพันปี กระดาษไม่ใช่แค่วัสดุแผ่นเรียบสีขาวว่างเปล่า หากแต่เป็นเครื่องมือสำหรับการปลดปล่อยความคิดและจินตนาการ บันทึกความรู้หรือซุกซ่อนความลับ บรรยายความรักหรือพรรณนาความเศร้าโศก เปิดเผยชีวิตหรือปกปิดตัวตน ฯลฯ เรื่องราวของมนุษย์อันหลากหลายถูกถ่ายทอดและส่งต่อกันอย่างไม่รู้จบผ่านทางกระดาษ นี่คือความมหัศจรรย์ของกระดาษ – มหัศจรรย์ราวกับมีมนตรา

เทศกาลหนังสือกรุงเทพมหานคร กลับมาจัดงานเป็นครั้งที่ 3 ในหัวข้อ มนตราแห่งกระดาษ (The Magic of Paper) มุ่งนำเสนอความมหัศจรรย์ มนตร์วิเศษ เสน่ห์ ประโยชน์ใช้สอย และความรู้เรื่องกระดาษ ซึ่งจะจุดประกายแรงบันดาลใจและการตระหนักรู้ถึงคุณค่าแห่งการส่งเสริมวัฒนธรรมสิ่งพิมพ์และการอ่าน ผ่านกิจกรรม 5 รูปแบบ ได้แก่ การเสวนา นิทรรศการ การจัดแสดงผลงานศิลปะ การฉายภาพยนตร์ และการจำหน่ายหนังสือและสินค้าพิเศษสำหรับคนรักหนังสือ

กิจกรรมต่างๆ ของเทศกาลครั้งนี้แบ่งออกเป็นรูปแบบออนไลน์ (Online streaming activities) และในสถานที่จริง (On-site activities) เพื่อให้ผู้ที่สนใจสามารถเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของงานได้อย่างสะดวกและปลอดภัย

Paper is a simple material whose significance is often overlooked. In fact, its multi-millennium history is bounded to mankind. Paper is therefore not a simple white sheet of void or nothingness, but we use it as a world onto which we unleash thoughts and imagination, record knowledge and hide secrets, define love and express grief, reveal life and conceal self, etc. A multitude of human stories have been endlessly relayed and transferred. In this sense, paper is fascinating — as fascinating as magic.

The third Bangkok Book Festival (BBF2021) returns to the stage, under the theme The Magic of Paper. It aims to present extraordinariness, magic, charm, use and knowledge of paper, hoping to spark inspiration and awareness of the value in promoting the printing and reading culture through five forms of activities at the festival: namely, talks, exhibition, art gallery, film screening, and book & merchandise sales for book lovers. The activities are available both on-site and online to enable participants to conveniently and safely take part in the festival.

BOOK ZOO EXHIBITION

INDUSTRIAL BOOKBINDING, SIZING & SPECIAL TECHNIQUES COMPACT EXHIBITION

นิทรรศการที่บอกเล่าความหลากหลายของกระดาษ หนังสือ และการพิมพ์ ผ่านการจัดแสดงหนังสือและสิ่งพิมพ์ในรูปแบบต่างๆ ที่สามารถผลิตใช้งานในปัจจุบัน ความหลากหลายของรูปเล่มและงานพิมพ์ซึ่งบอกเล่าที่ทางของกระดาษในโลกสมัยใหม่ กระดาษแผ่นบางที่สามารถแปรเปลี่ยนสภาพ คุณลักษณะ บทบาทเมื่อได้รับการจัดวางตัวอักษรหรือผ่านกระบวนการออกแบบสิ่งพิมพ์อย่างประณีต มีคุณค่าต่อมนุษย์จากการส่งผ่านความรู้จนกลายเป็นอาวุธทางปัญญา

สิ่งสําคัญอีกอย่างหนึ่งคือหนังสือและสิ่งพิมพ์ที่จัดแสดงในนิทรรศการเป็นการฉายภาพความเป็นช่างฝีมือของการผลิตหนังสือเล่มและสิ่งพิมพ์ เป็นความรู้สำหรับนักออกแบบสิ่งพิมพ์และคนในแวดวงหนังสืออันเป็นต้นธารของอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ ทั้งยังให้แรงบันดาลใจกับนักเรียน นักศึกษา และคนรุ่นใหม่ผ่านการสร้างสรรค์และการผลิตสิ่งพิมพ์และหนังสือเล่ม ซึ่งทุกสิ่งใน Book Zoo Exhibition จะทำให้ผู้อ่านเกิดความรื่นรมย์ในการหยิบจับหนังสือและสัมผัสกระดาษเมื่อได้พลิกหน้าหนังสือในคราวต่อไป

นิทรรศการแบ่งการจัดแสดงออกเป็น 3 ส่วน คือ Bookbinding, Sizing และ Special Printing Techniques

Bookbinding การเข้ารูปเล่มหนังสือ: จัดแสดงการเข้าเล่มหนังสือและสิ่งพิมพ์ ตั้งแต่เริ่มกระบวนการจัดปึกกระดาษเรียงหน้าจริงเพื่อรอเข้าเล่มกับปก (Book block) จากนั้นจึงทำการเข้ารูปเล่ม
Sizing ขนาดของหนังสือ: จัดแสดงตัวอย่างขนาดหนังสือ โดยเน้นขนาดของรูปเล่มที่สามารถผลิตเพื่อนำไปใช้งานจริง สิ่งพิมพ์เฉพาะทางที่ยังผลิตเพื่อใช้งาน และงานพิมพ์ทดลองในขนาดต่างๆ
Special Printing Techniques เทคนิคพิเศษในงานพิมพ์: จัดแสดงเทคนิคพิเศษในงานพิมพ์รูปแบบต่างๆ ทั้งกับตัวกระดาษที่เป็นวัสดุ และงานพิมพ์เทคนิคใหม่ๆ

นิทรรศการจัดแสดงที่ห้องสมุดสถาบันเกอเธ่ (Goethe-Institut Thailand) ระหว่างวันที่ 11 - 22 ธันวาคม 2021

The exhibition illustrates the variety of papers books and prints through a display of books and other forms of publications which can be produced and used today. The variety of book and print formats illustrates the place for paper in the modern world. A thin sheet of paper can change its status, characteristics and roles when printed on or undergone a delicate print design process. It is valuable to mankind in its transfer of knowledge, hence becoming intellectual weapons.

Moreover, books and publications displayed in the exhibition present the image of craftsmanship in producing books and prints. The exhibition imparts knowledge for print designers and people in the book circle who are the inception in the print industry. It will also inspire pupils, students, and the younger generation through creation and production of bound prints and books. Everything in the Book Zoo Exhibition will give readers pleasure through the touch of a book and paper when they next turn a page.

The exhibition comprises of 3 parts: Bookbinding, Sizing, and Special Printing Techniques

Bookbinding: Display of binding of books and prints, starting from the process of folding, gathering and sewing printed pages of a book (book block preparation), followed by the actual binding techniques.
Sizing: Display of book sizes, emphasising on those that are actually in production and circulation, specialised publications still in use, and experimental printings in various sizes.
Special Printing Techniques: Display of various special printing techniques used on paper as material and new printing techniques.

Book Zoo Exhibition is held at the Goethe-Institut Thailand’s Library. Between 11 - 22 December 2021

SAFE & SOUND GALLERY @BBF2021

พื้นที่จัดแสดงงานศิลปะที่เปิดโอกาสให้ผลงานทุกชิ้นสามารถเปล่งเสียง แสดงออกถึงตัวตน ความคิด และแสดงจุดยืนได้อย่างมีเสรีภาพ เพราะศิลปะคือเครื่องมือหนึ่งในการแสดงออกของมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นการแสดงความรู้สึกนึกคิด ความรู้ หรือความเชื่อ พื้นที่ศิลปะจึงเป็นพื้นที่แห่งสวัสดิภาพของศิลปินและผู้รับชม

ผลงานศิลปะจากหลากหลายเทคนิคในการสร้างสรรค์จำนวนกว่า 40 ชิ้นถูกสร้างสรรค์ขึ้นใหม่เพื่องานนี้โดยเฉพาะ มีทั้งประเภทงานจิตรกรรม งานภาพดิจิทัล งานพิมพ์ สื่อผสม และศิลปะตัดแปะ 15 ศิลปินที่สร้างสรรค์ผลงานมาร่วมจัดแสดง ประกอบด้วย The Archivist, Benjarat Aiemrat, Butterclub, Jaruwat Normrubporn, Juli Baker and Summer, Mongol Navy, Nakrob Moonmanas, Oat Montien, Pianissimo Press, Pssyppl., rabbithood studio, Suthipa Kamyam, Tik Santi Lawrachawee, Wonderwhale และ YDFD

จัดแสดงผลงานที่เดอะ แจม แฟคทอรี แกลเลอรี (The Jam Factory Gallery) ระหว่างวันที่ 6 - 22 ธันวาคม 2021

The art exhibition that provides space and opportunity for artworks to freely voice their identity, thoughts, and positions because art is humans’ tools for peaceful expressions of thoughts, ideas, knowledge, and beliefs. Artistic space is therefore safe for artists and viewers.

More than 40 pieces of artworks presenting various expertise and creative techniques are especially created for this festival, including paintings, digital images, prints, mixed media, and collages. The 15 artists showcasing their works are The Archivist, Benjarat Aiemrat, Butterclub, Jaruwat Normrubporn, Juli Baker and Summer, Mongol Navy, Nakrob Moonmanas, Oat Montien, Pianissimo Press, Pssyppl., rabbithood studio, Suthipa Kamyam, Tik Santi Lawrachawee, Wonderwhale, and YDFD.

The Gallery is held at The Jam Factory Gallery. Between 6 - 22 December 2021

การเสวนาที่เปิดโลกแสนมหัศจรรย์ของกระดาษ วัสดุพื้นฐานของการผลิตหนังสือและสิ่งพิมพ์อันเป็นจุดเริ่มต้นของแรงบันดาลใจ เสริมสร้างความคิดและความรู้ เกิดเป็นคุณค่าทางวิชาการ ศิลปะ วิทยาการ และเป็นเครื่องมือทรงพลังของมนุษย์ ด้วยการพาไปทำความรู้จักกับผู้ร่วมงานของกระดาษ ไม่ว่าจะเป็นนักเขียน นักออกแบบหนังสือและผลิตภัณฑ์ บรรณาธิการนิตยสาร เจ้าของสำนักพิมพ์ โรงพิมพ์ ผู้เชี่ยวชาญระบบการพิมพ์ ร้านหนังสือ บรรณารักษ์ห้องสมุด นักวิชาการด้านวรรณกรรม ฯลฯ

โดยมีหัวข้อเสวนาเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวของอุตสาหกรรมกระดาษและสิ่งพิมพ์ ความสัมพันธ์ของหนังสือกับผู้คนในวงการ  ชวนพูดคุยเกี่ยวกับคุณค่าและพลังของวรรณกรรม การเปิดตัวหนังสือจากสำนักพิมพ์อิสระ เปิดพื้นที่แลกเปลี่ยนประสบการณ์ระหว่างนิตยสารสัญชาติไทยและเยอรมัน และนำเสนอความรู้จากผู้เชี่ยวชาญจากพิพิธภัณฑ์การพิมพ์ในประเทศเยอรมนี

รับชมทุกเสวนารายการผ่านการถ่ายทอดสด (Live streaming) บนเพจเฟซบุ๊ก Bangkok Book Festival ระหว่างวันที่ 16 - 18 กรกฎาคม 2021

The talks will introduce you to the magical world of paper, fundamental material in book and print production, mankind’s powerful tools which spark inspiration, promote thoughts and wisdom, originating academic, artistic, and scientific merits. Our talks will introduce you to people who work with paper: namely, authors, book and product designers, magazine editors, publishers, printing houses, printing experts, bookshops, libraries, and book scholars, etc.

The topics include developments in the paper and printing industry, relationships between books and people in the book circle, conversations on value and power of literature, book launches by independent publishers, exchanges on experiences between Thai and German leading magazines, insights from experts from a printing museum in Germany.

14 talks are held via live streaming on the Facebook page: Bangkok Book Festival between 16 - 18 July 2021 were as follows:

The Current Movement of the World Paper Industrial and Book Design

พูดคุยแลกเปลี่ยนมุมมอง ประสบการณ์การทำงาน ท่ามกลางกระแสการเคลื่อนไหวเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรมกระดาษและการออกแบบหนังสือในโลกยุคปัจจุบันนี้

วิทยากร: สันติ ลอรัชวี, กวิสรา อนันต์ศฤงคาร และทสึโยชิ โองิทสึ (Tsuyoshi Ogitsu)
ผู้ดำเนินรายการ: พันธวัฒน์ เศรษฐวิไล

Book launch: โลกในมือนักอ่าน by bookscape

การเสวนาเปิดตัวหนังสือ โลกในมือนักอ่าน (A History of Reading) จากสำนักพิมพ์ bookscape ผลงานของอัลเบร์โต มังเกล นักเขียนชื่อดังชาวอาร์เจนตินา รวบรวมเรื่องเล่าจากประวัติศาสตร์การอ่านกว่า 6,000 ปีที่ชวนทึ่ง ร่วมกับบอกเล่าประสบการณ์หรือข้อมูลจากการอ่านของผู้เขียนเอง หนังสือเล่มนี้จึงไม่ต่างจากโลกที่สร้างเพื่อส่งต่อสู่มือของนักอ่าน

วิทยากร: สุรเดช โชติอุดมพันธ์ และกษิดิศ อนันทนาธร
ผู้ดำเนินรายการ: จักรพันธุ์ ขวัญมงคล

Library: the Heart of PAPER & PEOPLE

การเสวนาแลกเปลี่ยนความคิด ความเห็น และประสบการณ์ระหว่างเหล่าผู้ดูแลสถานที่กักเก็บความรู้และภูมิปัญญาในรูปเล่ม เพราะอะไรห้องสมุดจึงยังคงมนตร์ขลังไม่เสื่อมคลาย ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงเข้าสู่โลกดิจิทัล ห้องสมุดมีการปรับตัวอย่างไรให้เข้ายุคเข้าสมัยไม่ถูกกลืนหายไป ยังคงเป็นศูนย์รวมแห่งความรู้บนหน้ากระดาษและคงอยู่ในหัวใจของผู้คน

วิทยากร: กฤติยา กาวีวงศ์ และฆัสรา ขมะวรรณ มุกดาวิจิตร
ผู้ดำเนินรายการ: บารมี สมาธิปัญญา

The Rhythm of Magazine Business with Editors from Grafikmagazin & a day

การพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิด ความเห็น และประสบการณ์ระหว่าง 2 บรรณาธิการนิตยสารจากสองซีกโลก บรรณาธิการบริหาร a day magazine นิตยสารแห่งความสร้างสรรค์และแรงบันดาลใจของคนทุกรุ่นวัยในประเทศไทย และบรรณาธิการนิตยสาร Grafikmagazin จากประเทศเยอรมนี ซึ่งนำเสนอเรื่องราวของกราฟิกดีไซน์ ภาพประกอบ การออกแบบตัวอักษร การพิมพ์ และกระดาษ สำหรับผู้คนที่สนใจและคนที่อยู่ในวงการสร้างสรรค์

วิทยากร: คริสทีเนอ มูนส์มันน์ (Christine Moosmann) และจิรเดช โอภาสพันธ์วงศ์
ผู้ดำเนินรายการ: สันติ ตันสุขะ

The History of Printing by Gutenberg Museum

การบรรยายว่าด้วยประวัติศาสตร์และทิศทางของการพิมพ์ในอนาคต เรื่องราวประวัติศาสตร์การผลิตกระดาษในยุโรปโดยเฉพาะในสมัยกูเตนแบร์ก (Gutenberg) เรื่องราวของแท่นพิมพ์ และความน่าสนใจของพิพิธภัณฑ์การพิมพ์ Gutenberg Museum ประเทศเยอรมนี หนึ่งในพิพิธภัณฑ์การพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก โดยภัณฑารักษ์และผู้เชี่ยวชาญด้านกระดาษ

ต่อด้วยการพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและประสบการณ์เกี่ยวกับเครื่องพิมพ์และการพิมพ์ระหว่างโรงพิมพ์ภาพพิมพ์ ผู้เชี่ยวชาญการผลิตหนังสือและสิ่งพิมพ์คุณภาพแถวหน้าของไทย และสตูดิโอสร้างสรรค์งานออกแบบ witti.studio ผู้เชี่ยวชาญงานพิมพ์ริโซ่กราฟ

วิทยากร: แซนดร้า ชูลสต์ (Sandra Schultz), ชัยพร อินทุวิศาลกุล, วิทมน นิวัติชัย และสันติ ตันสุขะ

Lecture: นอกคดีความและสัตว์ประหลาด : ว่าด้วยบทบันทึกปรัชญาของ ฟรันซ์ คาฟคา by Sommadhi

การบรรยายหนังสือ บันทึกปรัชญาขนาดสั้น: ว่าด้วยภาพสะท้อนของบาป, ความหวัง, ความทุกข์ทรมาน และหนทางที่แท้จริง โดยฟรันซ์ คาฟคา (The Zürau Aphorisms: Reflections on Sin, Hope, Suffering, and the True Way Franz Kafka) จากสำนักพิมพ์สมมติ งานเขียนแนวปรัชญาเพียงชิ้นเดียวในชีวิตของกวีและนักประพันธ์ผู้มีชื่อเสียงก้องโลก คาฟคากลั่นกรองปรัชญาเล่มนี้ขึ้นเมื่อปี 1917 - 1918 ถ่ายทอดออกมาเป็นข้อเขียนรวมทั้งหมด 109 ชิ้นที่สะท้อนรายละเอียดของชีวิต ความรู้สึกก้นบึ้งและความหมายของการมีอยู่ของสิ่งต่างๆ

ผู้บรรยาย: รัฐพล เพชรบดี

20 ปี เม่นวรรณกรรม เส้นทางที่ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ by Porcupine Books

เรื่องราวการเดินทาง ประสบการณ์ และทิศทางในอนาคตของสำนักพิมพ์เม่นวรรณกรรม การโลดแล่นอยู่ในวงการน้ำหมึกไทยในฐานะผู้ที่คัดสรรและนำผลงานของนักเขียนไทยทั้งรุ่นเก่าและรุ่นใหม่ รวมถึงวรรณกรรมแปลมาสู่สายตานักอ่านไทย แน่นอนว่า การอยู่มาเป็นเวลา 20 ปี ย่อมไม่ใช่การเดินทางที่ราบเรียบ ง่ายดาย สวยงาม และหอมหวาน

วิทยากร: นิวัต พุทธประสาท และปรียา พุทธประสาท
ผู้ดำเนินรายการ: วิกรานต์ ปอแก้ว

Book launch: The Piano Teacher by Library House

การเสวนาเปิดตัวหนังสือ ครูเปียโน (The Piano Teacher) จากสำนักพิมพ์ Library House ผลงานของเอลฟรีเดอ เยลิเนค นักเขียนหญิงชาวออสเตรีย เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ปี 2004 หนังสือที่จะพาผู้อ่านกระโจนลงไปสู่เรื่องราวชีวิตของครูสอนเปียโนผู้เก็บกดและมีพฤติกรรมแสนผิดแปลก ผู้อาศัยอยู่กับแม่จอมบงการที่มาดหมายให้ลูกสาวอุทิศทั้งชีวิตทั้งหมดเพื่อตน แต่ความสัมพันธ์ของสองแม่ลูกต้องเปลี่ยนแปลงไปเพราะการมาถึงของชายหนุ่มคนหนึ่ง

วิทยากร: อรรถ บุนนาค, ธีรนัยน์ ณ หนองคาย และโปรดปราณ อรัญญิก
ผู้ดำเนินรายการ: เจนจิรา เสรีโยธิน

Books launch: The History of the Siege of Lisbon and The Books That Devoured My Father by Library House and Bookmoby Press

การเสวนาเปิดตัวหนังสือแปลภาษาโปรตุเกส 2 เรื่อง 2 รส ที่เล่าเรื่องราวของหนังสือคนละแง่มุม ประวัติศาสตร์ล้อมเมืองกรุงลิสบอน (The History of the Siege of Lisbon) จากสำนักพิมพ์ Library House วรรณกรรมจากปลายปากกาของฌูเซ่ ซารามากู นักเขียนชาวโปรตุเกส เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ปี 1998 ว่าด้วยเรื่องราวของหนุ่มนักพิสูจน์อักษรวัยกลางคน ผู้เผลอไผลไปเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์การล้อมกรุงลิสบอน และ หนังสือที่กลืนกินคุณพ่อของผม (The Books That Devoured My Father) จากสำนักพิมพ์ Bookmoby Press เรื่องราวของเด็กชายวัย 12 ขวบได้รับกุญแจเข้าสู่ห้องสมุดที่คุณพ่อผู้รักการอ่านของเขาถูกดูดกลืนหายเข้าไปในหนังสือ ผลงานของอะฟงซู ครุช นักเขียนร่วมสมัยชาวโปรตุเกส

วิทยากร: อะฟงซู ครุช (Afonso Cruz), เมธาวี โหละสุต และณัฐนันท์ คุณมาศ
ผู้ดำเนินรายการ: เบญจรัศมี รุจน์รวีหิรัญ

Safe & Sound ทุกภาพคือเสียงของเสรีภาพ

สนทนาแลกเปลี่ยนมุมมองและทวงถามพื้นที่ของเสรีภาพโดยศิลปินไทย ผู้สื่อสารและขับเคลื่อนเสรีภาพผ่านผลงานสร้างสรรค์ ในวันที่ศิลปะถูกคุกคามจากอำนาจที่ไม่อยากให้เสียงแห่งเสรีภาพดังก้องกังวาน และการสร้างสรรค์ผลงานภายใต้ความหวาดหวั่นถึงสวัสดิภาพกับตัวแทนศิลปินจาก Safe & Sound Gallery @BBF2021

วิทยากร: จารุวัฒน์ น้อมรับพร และชนารดี ฉัตรกุล ณ อยุธยา
ผู้ดำเนินรายการ: ภาสกร อินทุมาร

Book launch: The Boy in the Earth by Gamme Magie Editions

การเสวนาเปิดตัวหนังสือ เด็กชายใต้ผืนดิน (土の中の子供) จากสำนักพิมพ์กำมะหยี่ ผลงานของฟุมิโนริ นากามุระ นักเขียนร่วมสมัยชาวญี่ปุ่น เจ้าของรางวัลอะคุตะกะวะ ปี 2005 ที่เปิดมุมมองถึงแง่มุมความเป็นมนุษย์และการดำรงอยู่อย่างกลวงเปล่าของผู้คนในปัจจุบันที่สะท้อนให้เห็นในแทบทุกอณูสังคม

วิทยากร: ชาญชนะ หอมทรัพย์ และฆฤณ ถนอมกิตติ
ผู้ดำเนินรายการ: ฐิติรัตน์ ทิพย์สัมฤทธิ์กุล

The Magic of Paper กระดาษคือศาสตรา

บทสนทนาระหว่างคนวงการน้ำหมึกถึงเรื่องราวของการเลือกหยิบจับอาวุธเพื่อต่อสู้ของสามัญชน นั่นก็คือ กระดาษ อาวุธทรงอานุภาพที่ถูกนำมาเป็นเครื่องมือในการต่อสู้มาอย่างยาวนาน ไม่ว่าจะเป็นรูปลักษณ์ของใบปลิว แผ่นป้ายประกาศ หนังสือพิมพ์ หนังสือทำมือ และวรรณกรรม กระดาษอาจสร้างความบาดเจ็บทางกายไม่ได้แต่สามารถเปลี่ยนโลกทั้งใบได้ด้วยความคิด ความรู้ ภูมิปัญญาที่ประทับถ่ายทอดอยู่บนนั้น

วิทยากร: วีรพร นิติประภา และกิตติพล สรัคคานนท์
ผู้ดำเนินรายการ: ศิโรตม์ คล้ามไพบูลย์

Book launch: BURAI-HA by J Literature Publishing

การเสวนาเปิดตัวหนังสือ บุไรฮะ: รวมผลงานของนักเขียนกลุ่มปฏิปักษ์สังคม (BURAI-HA) จากสำนักพิมพ์ J Literaure พูดคุยถึงที่มาที่ไปของหนังสือ ความคิดความหมายอันลึกซึ้งเบื้องหลังงานเขียนของกลุ่มนักเขียนนามว่าบุไรฮะ ได้แก่ โอดะ ซาคุโนะสุเกะ, ซาคากุจิ อังโกะ และดะไซ โอซามุ และการเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์ทางสังคมในวันที่โลกใบเดิมสูญสิ้น ความเชื่อที่เคยเป็นหลักยึดเหนี่ยวพังทลาย

วิทยากร: พรพิรุณ กิจสมเจตน์ และอรรถ บุนนาค
ผู้ดำเนินรายการ: คันฉัตร รังษีกาญจน์ส่อง

Books launch: The Midnight Library by Beat and The Haunted Bookshop by Bookmoby Press

การเสวนาเปิดตัวหนังสือจาก 2 สำนักพิมพ์ ว่าด้วยเรื่องราวของหนังสือที่จะพาไปพบกับความมหัศจรรย์และคุณค่าเกินกว่าที่คาดคิดกับ มหัศจรรย์ห้องสมุดเที่ยงคืน (The Midnight Library) จากสำนักพิมพ์ Beat ผลงานของแมตต์ เฮก เรื่องราวชีวิตของหญิงสาวผู้สิ้นไร้ทุกสิ่งอย่างในชีวิตจนคิดดับชีวิตของตัวเอง ทว่าวันหนึ่งเธอตื่นมาพบว่าตัวเองอยู่ในห้องสมุดมหัศจรรย์ และร้านหนังสือหลอนของคุณมิฟฟลิน (The Haunted Bookshop) จากสำนักพิมพ์ Bookmoby Press ผลงานของคริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์ บอกเล่าเรื่องราวลึกลับซ่อนเงื่อนที่พัวพันกับร้านหนังสือที่จะทำให้เราได้เห็นว่าพลังของหนังสือนั้นทรงอานุภาพกว่าระเบิดและดินปืน

วิทยากร: ภัทรอนงค์ สิรีพิพัฒน์ และวีระวัฒน์ เตชะกิจจาทร
ผู้ดำเนินรายการ: จารุยศ สุวรรณบัตร

Die Klavierspielerin

ภาพยนตร์ดราม่าระทึกขวัญด้วยเกมความสัมพันธ์ที่ฉีกทึ้งตัวตน ปรารถนา และศีลธรรมระหว่างครูกับลูกศิษย์ สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของเอลฟรีเดอ เยลิเนค นักเขียนหญิงรางวัลโนเบลชาวออสเตรีย กำกับโดย มิคาเอล คานาเก้
131 นาที – คำบรรยายภาษาอังกฤษ

The film adapted from the 2004 Nobel Prize winner Elfriede Jelinek’s Die Klavierspielerin, was written and directed by Michael Haneke.
131 mins – English subtitled

José e Pilar

ภาพยนตร์สารคดี เรื่องราวชีวิต งานเขียน และความรัก ในช่วงชีวิตหนึ่งปีสุดท้ายของฌูเซ่ ซารามากู นักเขียนเจ้าของรางวัลโนเบลชาวโปรตุเกส กำกับโดย มิเกล กอนซัลเวส เมนเดส
117 นาที – คำบรรยายภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

A Portuguese documentary following the last years of the Nobel Prize winner José Saramago. The film directed by Miguel Gonçalves Mendes.
117 mins – Thai and English subtitled

Alone in Berlin

ภาพยนตร์สร้างจากนวนิยายชื่อ Every Man Dies Alone ของนักเขียนชาวเยอรมัน ฮันส์ ฟัลลาดา ที่ได้แรงบัลดาลใจจากเหตุการณ์จริงของคู่สามีภรรยาที่ใช้กระดาษเป็นเครื่องมือต่อสู้เพื่ออุดมการณ์ กำกับโดย วินเซนต์ เปเรซ
103 นาที - คำบรรยายภาษาอังกฤษ

The film is based on the fictionalised true story Every Man Dies Alone, by Hans Fallada. The characters based on the couple start writing postcards to urge people to protest against a regime.
103 mins – English subtitled

รังสิมา ตันสกุล 
RANGSIMA TUNSAKUL
Managing Director

ชัยพร อินทุวิศาลกุล
CHAIPORN INTUVISANKUL
Executive Director

มานิตา ส่งเสริม
MANITA SONGSERM
Art Director

กรมัยพล สิริมงคลรุจิกุล
KORNMAIPOL SIRIMONGKOLRUJIKUL
Art Director

ไอริสา ชั้นศิริ
IRISA CHANSIRI
Content Management

วลาภา จงจารุนันท์
WALAPA JONGJARUNUN
Content Management

ภัคสุภา รักษาทรัพย์
PHAKSUPA RUGSASAB
Content Management

ธีระศิลป์ คำปัน
TEERASIN KHAMPAN
Head of Sales / Project Coordinator

คนธรัตน์ เตชะไตรศร
KHONTARAT TECHATRISORN
Art Management

นิรมล ยาตพงศ์
NIRAMON YATAPONG
Art Management

STUDENT TRAINEE

ปุณณภา ปุณโณทก
PUNNAPA PUNNOTOK

ณิชาพร จิรพงศานานุรักษ์
NICHAPORN JIRAPONGSANANURUK

อรณี ธวัชผ่องศรี
ORANEE THAWATPONGSRI

Visit another BBF ▷